Бобби, Дин и Сэм.
Не бечено.
читать дальшеФартук пополз вниз и Бобби скосил глаз налево, вторым стараясь присматривать за содержимым кастрюли.
Отвести взгляд от закипающего молока это чревато. Сладкой вонью и чистящим порошком.
Рука Сэма снова затеребила завязки фартука и тот сполз еще ниже. Бобби крякнул.
- Дин, я велел тебе почитать брату, пока я занят на кухне.
Сэм перевел взгляд на брата и растеряно моргнул.
- Мы не хотим читать, - на лице Дина уже полноценная ухмылка и Бобби отчетливо представляет в будущем этого паренька отчаянным сердцеедом, - может мы лучше прогуляемся? Отличный денек и все такое.
- Я хочу, - возразил Сэм, до невозможности распахивая глаза, - читать.
Изумление на диновом лице позабавило Бобби.
- Ты хочешь, чтобы Дин почитал тебе, Сэм? Или хочешь уметь читать сам? - уточнил он.
- Сам, - ответил тот, немного виновато поглядывая на брата, - лучше сам.
Бобби усмехнулся, он слышал как Дин читает - словно медленно, неохотно тащит воз.
Он не любит читать вслух и Сэм, все то время, что ему читает брат нетерпеливо ерзает.
Ему хочется как можно скорее узнать конец истории, а Дину… видимо не очень.
Бобби снова усмехнулся и снял кастрюлю с огня.
- Ладно, - сказал он, осторожно помешивая варево, - сейчас мы позавтракаем и после займемся этой твоей проблемой. Думаю Дин поможет решить ее. Окей?
Сэм переводит взгляд на брата и смотрит так будто спрашивает. Дин надувает щеки, пыхтит, но кивает.
Так в неполные четыре года Сэм начал учится читать.
Потом они устроились в гостиной. Бобби за свои книги, Дин с Сэмом - за старый-престарый букварь с Диком, Джейн и их смешным псом.
- Бобби, - поглядывая на него, начал Дин, - а как…
- Просто покажи, как тебя самого учили в школе, - подсказал он, - это не трудно, ты справишься.
Дин особо не на что не надеясь показал алфавит и назвал все буквы. А так как Сэм продолжал вопросительно и вдумчиво смотреть на него, пришлось воспроизвести пару слогов.
- Вот смотри, - сказал он, - пэ а - па, снова пэ а и снова па. Папа. Понял?
Бобби кашлянул за своим столом. Улыбнулся.
Сэм перевел взгляд на картинку и кивнул.
- Или вот эм я че и ка - мячик. Когда вызубришь все буквы в алфавите, попробуешь читать сам. Хорошо? Давай, учи.
Сэм кивнул и потянул ветхую книжицу к себе. Водил пальцем по буквам, шевелил губами и морщил лоб, усердно заучивая буквы.
Через неделю Сэм медленно и неуверенно, спотыкаясь на каждом третьем слове, но
читал.
При этом он страшно сутулился и слишком низко опускал голову, почти утыкаясь носом и Бобби проходя мимо каждый раз тихонько касался его спины и предупреждал.
- Сядь ровнее, Сэм, а то глаза заболят.
Сэм поднимал на него затуманенные и восторженные глаза и молча кивал.
- Читай, я найду тебе еще книжек, - Бобби трепал его макушку и шел на кухню. Оглядываясь, бросал последний взгляд.
Малыш в застиранной футболке и старых пижамных штанишках. На язык так и просилось трогательное «Сэмми», но Бобби почти никогда его так не называл. Это диново, преимущественно. И Джона.
За ними вообще было забавно наблюдать. Бобби еще помнил, как первое время Дин, видимо не совсем доверяя ему, просто не отходил от брата. Буквально.
Он даже удивлялся тогда, как Сэм умудряется дышать в этом нежном, но тесном коконе.
Но тому видимо это было более чем привычно.
Со временем Дин конечно расслабился, поверил и оставлял брата с ним наедине, когда часами слонялся среди искалеченных грязных машин.
Но все равно проводить время они предпочитали вместе, вдвоем.
А Бобби предпочитал наблюдать за ними со стороны.
Теперь у Сэма были свои книжки и он был вечно занят ими. Напрочь погряз в знаниях, как шутил Бобби.
Дин уходил гулять, возвращался и до обеда топтался рядом с братом. Заглядывал ему через плечо и недоуменно морщил лоб. Книжки были дурацкие, тоненькие, совсем детские, про собаку в лесу и птицу, про Иа и Пуха.
Вечером Бобби как обычно приготовил им попкорн и Дин освобождая место брату на диване крикнул:
- Сэмми, попкорн и твой Сезам. Иди, а то опоздаешь.
Но Сэм притащил с собой книжку и листал до тех пор, пока Бобби его не урезонил и не попросил пожалеть свои и так натруженные за день глаза.
Тогда Сэм уселся смотреть телевизор, но продолжил тихонько себе под нос читать каждое слово на экране. Словно уже не мог остановится.
Он угомонился лишь когда слишком устал, чтобы сидеть ровно и привалившись к плечу брата, задремал.
Дин и Бобби переглянувшись, дружно выдохнули.
- Он что теперь всегда так будет? - недоуменно спросил Дин. Не у Бобби даже, а будто у себя самого, - читать и читать.
- Думаю, да, дружок. Книги это такое дело, знаешь ли, затягивает, - все же ответил Бобби, потрепав его по плечу, - тебе тоже стоит попробовать.
- Ну уж нет, - покосившись на Винни Пуха в сэмовой книжке, сказал Дин, - я не хочу так.
Лучше комиксы про Человека-паука, там крутые картинки.
- Нужно и другие читать. Это пригодится.
Как-то ночью позвонил Джон и Бобби не без гордости, которой и не ожидал от себя, оповестил его о последних событиях и достижениях младшего сына, получив в ответ удивленное хмыканье и одобрительное, почти повторив самого Бобби - «молодец, Сэмми. Пригодится».
И пару историй о не слишком удачных случаях на охоте и «еще пару недель, Боб, может чуть больше, сам понимаешь».
Бобби все понимал и был не против.
Однажды он по пути заглянул в букинистический магазинчик и купил поддавшись порыву «Волшебника страны Оз». Два разных экземпляра.
- Сэм, этот твой. Этот - тебе, Дин. Надеюсь тебе понравится и ты поймешь, что читать - не скучно. И не благодарите дядю Бобби.
- Спасибо, - пискнул Сэм.
- Спасибо, - солиднее отозвался Дин.
Он полистал картинки в своей книжке и отложил, раздумывая не посмотреть ли лучше телевизор. Может и Сэмми тоже прибежит.
- Сэмми, хочешь посмотреть мультики?
- Неа, - Сэм открыв своего «Волшебника» просиял и завис.
Дину же стало совсем уж не по себе. Маленькие коротенькие книжки это одно, а такие… это ведь даже не комиксы, а так, для малышей.
Забыв конечно, что Сэм и есть малыш, рано научившийся читать.
Прижав книгу к груди, Сэм рванул к своей койке и затих, погрузившись в новый увлекательный мир и Дину стало совсем тоскливо. Он даже расхотел включать телевизор. И сидеть там одному.
За окном гремела апрельская гроза, Бобби тоже зарылся в свои тома, взрослые, толстенные и солидные.
Дин вздохнул, залез на кровать, улегся на бок и отвернулся к стене, надеясь заснуть и скоротать время до вечера.
Но и задремать не успел. Почувствовал спиной тепло и повернул голову.
Сэм стоял рядом, его книга лежала тут же на одеяле.
- Дин, почитать тебе Волшебника страны Оз?
Только я медленно буду, хочешь?
Дин развернулся к нему лицом и решил.
- Нет, Сэмми, сначала я тебе почитаю, ага? Залезай ко мне.
Сэм кивнул, залез к нему под бок и ткнул под руку книжку.
- Ты ведь не уснешь? - спросил он, удобно устраиваясь на диновой подушке.
- Надо попробовать, мелкий, - ответил Дин, - может мне и понравится.